원래 일판에서 소녀전선... 상표권의 행방이 묘연해서... 급한대로 돌즈 프론트라인 (도르후로)라고 등록하고 개시를 했었지요.
여튼... 소녀전선의 일본발음인 쇼죠젠센을 정작 일본서비스에서는 듣지 못하는 우스꽝스러운 모습이 되었는데...
아마도 걸스 프론트라인(가루후로)을 병행하던지... 아니면 로그인 화면에서 "쇼죠젠센"을 울리던지... 하겠죠?
게임 / 엔터테인먼트
:
게임기, 게임용 주변기기, 콘솔, 휴대용 게임기, VR, AR, 게임 소프트웨어에 대한 이야기, 소식, 플레이 소감, 스크린샷, 플레이 영상을 올리는 게시판입니다.
일반
2020.12.02 20:34
[일본판] 소녀전선 판권 획득
| 참고/링크 | https://gall.dcinside.com/m/micateam/1624999 |
|---|
[뱅드림! 걸파 / 일본] 이벤트 재개, 공지 모음
[Geometry Dash] Back on Track 클리어
- ?
-
?
너무 늦었다...
이제 로그인하면 쪼꼬 쇼죠젠센! 하고 들을수있는것인가... -
poin_:D
2020.12.02 21:51
...? 판권도 없이 서비스 했다는건가요? -
아뇨. 판권자체는 제작사인 선본이 소유하고 있는데, 그러고보니 제가 오해하도록 제목적시를 했네요. (제작사가 곧 유통사)
오해를 일으키게해서 죄송합니다.
발단은 선본이 소녀전선을 일본에서 어떤 유통사(미호요 라는 썰이 있고, 요스타 라는 썰이 있습니다.)와 계약을 맺고 서비스하려다 나가리 되었다고 하는데, 그 와중에 '소녀전선(Girls' Frontline)'이라는 이름이 공중에 떠버렸던 것이었습니다. (중간에서인가 누군가가 슬쩍 등록해버렸다거나 이중거래가 되었다고 합니다.)
그래서 일본 내에서는 소녀전선(Girls' Frontline)을 당장 못쓰게 되니까 급한대로 '돌즈 프론트라인(도르후로)'라고 하고 서비스를 했던겁니다. 그러했는데 '소녀전선'이라는 이름을 되찾았다는 겁니다.
그러다보니 속칭 "쇼죠젠센 당했다." 라는 일은 일본서비스 내에서는 그 동안 없었습니다. 그 "쇼죠젠센"이 붕 떴었다보니까요. -
Loliconite
2020.12.02 23:59
한국에서는 쇼죠젠센! 십덕고로시의 상징이었는데 일본은 어떠려나요. -
지금은 일본 서비스에서 쇼죠젠센이라 외치는 소리는 안들리덥니다. (글섭 버전도 깔아봤다가 쇼죠젠센! 이 나오고, 중섭도 쇼죠젠센 나옵니다.)
일섭에서는 속칭 "쇼죠젠센 당했다." 라는 게 나올 수가 없죠. 로그인 완료되고 곧장 '시키칸사마' 를 당하겠죠.
서비스 자체는 도루후로 라고 일본 내에서는 정착이 되었을 것이니, 이름자체를 갈아엎지는 않더라도, 쇼죠젠센 이라는 콜 사인은 부활할 수 있죠. -
한섭 시키칸 입장에서 나름 다행스러운 일이로군요.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read MoreNo Image
[Oculus Quest] Doom 3
스팀용 둠 3 BFG 에디션에 RBDoom3BFG를 통해 VR 모드로 둠 3을 할 수 있습니다. 다만 입맛대로 키 매핑은 불가능한 수준이었는데 그냥 디폴트 세팅에 적응하니까 플레이는 수월했습니다. 좀 쏠리는 느낌은 들지만 퀘이크 VR 버전보다는 ... -
Read More
[뱅드림! 걸파 / 일본] 이벤트 재개, 공지 모음
0. 요약 현 시점 기준 완전히 해결. 이벤트 ~12/11 20:59 / 뽑기 ~12/13 14:59 보상은 1,000 스타, 5 부스트 드링크 1. 12시 ESD 검수를 통과했다는 내용입니다. App Store 검수를 빠르게 통과한 것을 보니, Apple이 일을 했나 봅니다. ... -
Read MoreNo Image
[일본판] 소녀전선 판권 획득
원래 일판에서 소녀전선... 상표권의 행방이 묘연해서... 급한대로 돌즈 프론트라인 (도르후로)라고 등록하고 개시를 했었지요. 여튼... 소녀전선의 일본발음인 쇼죠젠센을 정작 일본서비스에서는 듣지 못하는 우스꽝스러운 모습이 되... - Read More
-
Read More
이스1, 2 X68000으로 발매예정
니혼 팔콤에서 1987-1988년 출시한 이스1, 2의 X68000버전 출시예정입니다. 이식 버전은 더 매끄러운 스크롤이나 세이브 개선 등의 변경점이 있습니다. 2021년 3월 9일 발매할 예정이며 가격은 8,800엔 (약 93,000... -
Read More
PS5, 3가지의 쿨링팬?
소니가 3가지의 쿨링팬을 PS5에 섞어 썼다는 주장이 나왔습니다. 분해 사진에서 나온 쿨링팬이 제각각 다르게 생겼거든요. 생긴 것만 다르면 상관이 없는데 소음도 다릅니다. 리뷰어에게 제공된 PS5는 조용한 팬이 장착됐을 가능성도 있습... -
Read MoreNo Image
구슨크 킹오파중 명작과 00 역대 망작01
구 슨크의 명작 00 노답01보다 밸런스 게임성 브금 스토리 넘사벽 참고로 킹오파03은 노답 01보다 배경그래픽은 좋은대 용량부족으로 타격감 하고 보이스가 구리다는게 플스2판도 구려서 욕먹었고 역대 격겜중... -
Read More
스2]온라인 대회 근황
ASUS ROG 2020 결승 변현우vs조성주 코로나 영향으로 대부분의 대회가 온라인으로 이루어 지면서 선수들이 집에서 캠켜놓고 편한 복장으로 경기를 하고 있습니다. 변현우 선수는 추리닝 입고 하네요. -
Read More
* 추가공지 업데이트 [뱅드림! 걸파 / 일본] 서버 상황, 클라이언트 업데이트 예정
내용이 길어 별도 글로 분리하였습니다. 먼저 일본 서비스 내용입니다. 서버 접속이 불가능한 현상이 있어 장기 점검 중인 상태입니다. 24 시간을 넘겼네요. "금일 18 시경 다시 알려드리겠다" 한 대로 공지가 올라왔습니다. 통신 오류... -
Read More
[뱅드림! 걸파 / 일본] 길어지는 서버 점검
https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1333309063707332609 https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1333387870661341185 https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1333606918502240257 접속이 어지간히 많이 몰렸는... -
Read More
[LCK] 오늘의 스토브리그
젠지는 꿍/플로리스/카리스로 마무리하나 봅니다. 여긴 선수들은 둘째치고 감코진을 의아하게 생각하는 분위기였는데 꿍 코치라면 TES의 순위를 올렸으니 납득이 되네요. 아프리카 프릭스는 리핸즈. 그리고 뱅이군요. 두 선수 모두 지난 ... -
Read More
[뱅드림! 걸파 / 일본] 프리즈머틱 듀오 이벤트
참고/링크로 접했기 때문에 이쪽 링크를 첨부합니다. 이미지 하나 보고 모든 것을 이해했습니다. 11월 30일 15시부터 시작이랍니다. 저도 기기 정비하고 정말 오랜만에 접속해야겠네요. -
Read MoreNo Image
포르자 호라이즌 5를 개발 중
포르자 호라이즌 5가 포르자 모터스포츠 8보다 더 먼저 나올거라고 합니다. 요새 포르자 시리즈는 호라이즌이 모터스포츠보다 인기가 더 높다고 하는군요. 마이크로소프트는 포르자 호라이즌 5를 3A 타이틀로 밀어 부치려는 것 같습니다. ... -
Read More
엘리온 찍먹후기
게릴라 테스트 라고 하길레 한번 해봣습니다. 하와와한 여고생쟝도 가능하군요 커스텀마이징 범위는 스카이림 바닐라보다 못한거 같습니다 ????? 이해 불가능한 스토리 저그고치에 와 ... -
Read More
뽑기운 최대로
하루종일 과제하느라 잠시 쉬는 겸 가챠 시뮬레이션 사이트에서 놀고 있었는데 5성이 잘 뜨길래 각인가?? 하고 바로 게임 들어가서 상주기원 돌렸더니 무려 5성이 연속 2개나 떴네요 ㄷㄷ 물정령 딱 대 ㅋㅋ
임시닉네임
팡팡!에 당첨되어 50포인트를 보너스로 받으셨습니다.