해당 내용은 원본 타임즈를 누군가 오역한 것으로 보입니다.
해당 내용을 해석해보자면 다음과 같네요
Apple is seeking to bring its rents into line with other retailers, many of which are benefiting from cut-price deals as landlords struggle to keep their shopping centres occupied.
한마디로 다른 입점인들과 비슷한 혜택을 받기 위해 건물주들에게 이렇게 제안한 것입니다. 다른 입점인들은 최대 50프로 임대료 인하와 임대료 없는 기간을 받는다고 합니다.
The tech giant has told landlords of a portion of its 38-store estate in the UK that it wants rents slashed by up to 50% and a rent-free period. In return, it has offered to extend leases by a few years
물론 맨입으로 하는 건 아니고, 임대 기간을 수년 인상한다는 조건도 내걸었습니다.
물론 건물주들도 그렇게 급한 건 아닙니다. 상당수의 애플 스토어 임대계약이 아직 수년 남아있기 때문입니다. 임대계약이 남아있으니 바로 방빼는 것도 아닙니다.
그때마다 많이 asdfasdf 하군요