10분 짜리 영상에 자막 만들어주는거 2분이면 됩니다. 4080 기준입니다.
GPU 사양보다는 VRAM 용량에 영향을 받네요.
8분 언저리 보시면 자막 생성 품질 볼 수 있는데
어마어마합니다 말 중간중간 쉴때 어.... 하는거나 영단어 나올때 영어로 표기해주는거나
검수 한번만 거치면 바로 상업적으로 쓸 수 있을 정도네요
근데 제가 사용해볼려니까 이 망할 ROCm은 윈도우 지원을 안해서 못쓰네요
우분투 깔아봐야지....
인터넷 / 소프트웨어
:
윈도우즈, 리눅스, 기타 운영체제, 각종 어플리케이션, 프로그램, 소프트웨어, 인터넷, 인터넷 서비스에 대한 이야기, 소식, 테스트, 정보를 올리는 게시판입니다.
일반
2023.05.30 19:31
이제 영상 자막러들도 실직하겠네요.... Whisper-WebUI
조회 수 4521
댓글 13
[삽질] Q1 Ultra에 윈도우 2000 설치하기(를 위한 준비)
-
4090이 얼마더라... -
요즘 저것 덕분에 외국어 동영상들 자막보면서 다시 재감하는 재미에 푹 빠졋습니다. -
버튜버 클리퍼들에게도 어마어마한 도구가 되겠네요. -
이놈의 인공지능은 자고 나면 사람들 일자리를 없애고 있습니다 -
AKG-3 2023.05.30 21:07
전 돌려보니 CPU리소스만 잡아먹네요 왜지..==; -
?
님 라데온 쓰시죠
-
AKG-3 2023.05.30 21:47
네. 안그래도 아직까진 라데온 리소스 써먹으려면 리눅스 써야 한대서,
누가 커스텀한 다른 버전 깔아서 해보고 있습니다.
페이스북 알고리즘 써먹는 번역기능은 포기하고 다른버전 써봐야 겠어요.
https://github.com/Const-me/Whisper -
?
영상의 버젼이 자막 타이밍이 좀 엉망입니다.
그래서 다른 버젼(?)으로 사용중입니다.
T2T 번역기능도 번역질이 좋지않고... (외국어->영문 번역은 그래도 괜찮은 편인데, 다른 외국어를 한국어로 하면 좀 미묘하더군요)
현재 성능은 좀 아쉬운 상황인거 같습니다. -
딴건 몰라도 엔드게임 자막 단 아저씨같은 사람들은 잘라낼 수준까지 올라가면 좋겠다 싶습니다. -
아.. 난 왜 쓸데없이 외국어 공부에 시간을 투자했던가.. -
그래픽카드 러다이트 운동 하지말고 제게 버려주시면 됩니다(?) -
?
근데 이 자막이 맞는지, 현지 문화나 트렌드에 맞게 번역했는지 검수는 어차피 해야하기때문에 실직까지 하진 않을 것 같습니다.
단순 정보전달 목적인 글이면 모르겠지만 의도까지 전달하려면 단어를 잘 선택해야하고 때로는 의역도 해야하니까요. -
인공지능이 일자리 없앤다고 하면 단골로 나오는 레파토리인데 답변도 항상 똑같죠... 3인시로 하던일을 1인시로 할 수 있게 되면 일자리가 없어지는겁니다.
작성된지 4주일이 지난 글에는 새 코멘트를 달 수 없습니다.
-
Read MoreNo Image
RARBG TORRENT 운영진 투표로 셧다운.
Hello guys, We would like to inform you that we have decided to shut down our site. The past 2 years have been very difficult for us - some of the people in our team died due to covid complications, others still suffer th... -
Read More
AMD도 쓸 수 있다 Whisper Desktop
아래 링크된 WebUI 버전이 자꾸 CPU만 갈구길래, 찾아보니 Whisper 기본 버전이 윈도우용은 엔비디아만 동작하네요. (리눅스에서는 정상 동작한다는거 같습니다.) 그래서 찾아보다 AMD 지원되는 버전이 있어 올려봅니다. 장점... -
Read MoreNo Image
파폭 win 7, 8, 8.1 지원 종료일을 공지 했습니다.
Firefox 115(차기 연장 지원 버전)까지 win 7, 8, 8.1을 지원하고 Firefox 116부터 win 10, 11만 지원합니다. Firefox 115 esr은 2024년 9월 까지 지원합니다. win 7, 8, 8.1을 지원하는 마지막 메이저 브라우저도 떠나네요. -
Read MoreNo Image
이제 영상 자막러들도 실직하겠네요.... Whisper-WebUI
10분 짜리 영상에 자막 만들어주는거 2분이면 됩니다. 4080 기준입니다. GPU 사양보다는 VRAM 용량에 영향을 받네요. 8분 언저리 보시면 자막 생성 품질 볼 수 있는데 어마어마합니다 말 중간중간 쉴때 어.... 하는거나 영단어 나올... -
Read More
[삽질] Q1 Ultra에 윈도우 2000 설치하기(를 위한 준비)
이 프로젝트는 삼성 Q1 Ultra에 윈도우 2000을 설치하기 위한 과정입니다. https://gigglehd.com/gg/bbs/14170634 - Q1 Ultra 일대기의 시작 우여곡절 끝에 세팅이 완료된 삼성 센스 Q1 Ultra입니다. 윈도우 XP 태블릿 PC 에디션을 ... -
Read MoreNo Image
반디뷰 얼리엑세스
꿀뷰 후속인데, 애드웨어로 바뀔 예정이라고 합니다. 고민하다 평생라이센스길래 1카피 구매했습니닷... -
Read More
윈도우의 SMB상에서 리눅스의 마운트된 폴더가 제대로 표시되지 않습니다.
안드로이드 스마트폰 / 아이패드 / 윈도우 데스크탑을 사용하다보니 자료들을 공유하거나 백업 등등의 목적으로 시놀로지 NAS를 쓰고있습니다. (Android/iOS/Windows/Linux 라니 이제 macOS랑 얹으면 일반 사용자용 OS콜렉션 완성..!) ... -
Read More
마이크로소프트 빌드 2023 컨퍼런스 4차 전체 정리본(인공지능으로 작업의 미래를 형성)
2023년 5월 24일 새벽 1시(2023년 5월 25일 새벽 1시 30분)에, '마이크로소프트 빌드 2023' 컨퍼런스가 진행되었는데요. 당시 게시자 본인도 댓글 생중계를 진행하였고, 이에 댓글 내용을 전체 취합 및 정리하여 '마이크로소프트 빌드 ... -
Read More
마이크로소프트 빌드 2023 컨퍼런스 3차 전체 정리본('애저 클라우드를 사용하는 개발자 기반 차세대 인공지능')
2023년 5월 24일 새벽 1시(2023년 5월 25일 새벽 1시 30분)에, '마이크로소프트 빌드 2023' 컨퍼런스가 진행되었는데요. 당시 게시자 본인도 댓글 생중계를 진행하였고, 이에 댓글 내용을 전체 취합 및 정리하여 '마이크로소프트 빌드 ... -
Read More
마이크로소프트 빌드 2023 컨퍼런스 2차 전체 정리본(AI CO-Pilot의 시대)
2023년 5월 24일 새벽 1시(2023년 5월 25일 새벽 1시 30분)에, '마이크로소프트 빌드 2023' 컨퍼런스가 진행되었는데요. 당시 게시자 본인도 댓글 생중계를 진행하였고, 이에 댓글 내용을 전체 취합 및 정리하여 '마이크로소프트 빌드 ... -
Read More
마이크로소프트 빌드 2023 컨퍼런스 1차 전체 정리본(오프닝 키노트)
2023년 5월 24일 새벽 1시(2023년 5월 25일 새벽 1시 30분)에, '마이크로소프트 빌드 2023' 컨퍼런스가 진행되었는데요. 당시 게시자 본인도 댓글 생중계를 진행하였고, 이에 댓글 내용을 전체 취합 및 정리하여 '마이크로소프트 빌드 ... -
Read More
유튜브 스토리, 6월에 서비스 중단
유튜브가 유튜브 스토리를 6월 26일자로 서비스 중단합니다. 6월 26일에 등록된 스토리는 7일 후에 기한이 끝납니다. 유튜브 스토리는 2017년에 유튜브 릴로 등장했다가 1년 후에 스토리로 이름이 바뀌었습니다. -
Read MoreNo Image
윈도우 XP의 활성화 알고리즘 자체를 크랙하는데 성공
윈도우 XP의 정품 인증 알고리즘이 크랙됐습니다. 지금까지 나온 건 전부 인증을 우회하는 것이지만, 이번에 개발된 방법은 크랙이나 복잡한 우회 작업을 할 필요 없이 활성화 작업 그 자체를 깨버립니다. 그 방법에 대해서는 링크 건 블... -
Read MoreNo Image
CPU-Z에서 스레드리퍼 7000을 지원
CPU-Z의 최신 버전인 2.06에서 여러 CPU의 지원이 추가됐습니다. 아직 발표하지 않은 AMD 스톰 피크, 라이젠 스레드리퍼 7000 시리즈도 포함됩니다. Intel N97, N95 and N50 (ADL-N, 6W to 15W). AMD Dragon Range Ryzen 9 7945HX (16c/55... -
Read More
마이크로소프트 빌드 2023 컨퍼런스 댓글 재방송 중계(4차 - '인공지능으로 작업의 미래를 형성' 키노트)
바로 시작하겠습니다. 댓글에서 뵙겠습니다. ※ 본래 5월 24일 새벽 1시, 5월 25일 새벽 1시 30분에 진행했었으나, 이번 2023년에는 '마이크로소프트' 부문이 첫 중계이고 해서 키노트 중심으로 진행할려고 했으나, 어느 쪽을 중계해...
M16
