1분29초
시라이시 미노루(以下、白): 「お前はもう死んでいる」
코가미 아키라(以下、あ): 「ぁ～ん？」
白: 「ぁ、ど、ぅぇ、どうしましたあきら様？」
あ: 「あ～」
白: 「ぇ、ちょ、な、どーしたんですか？」
あ: 「あつ～い」
白: 「ぅあーま、ちょ、頑張りましょーよ。せっかく・・・」
あ: 「かき氷食べたい－！」・白: 「うわぁ！」
白: 「え？か、か、かき氷ですか。ぁ、あ！これが終われば、ほら。すぐ食べられますよ！」
あ: 「やーだ！今！！」
白: 「今ですか？！今ってちょっと・・・ちょと、あ。」
あ: 「つーかさ！！」
白: 「すた、スタッフー！スタッフー！かき氷買ってきて、スタッフー！！」
あ: 「んだよー。」
白: 「ほら、もう」
あ: 「何でみんな涼しい所にいんだよー！」
白: 「いやー大丈夫ですよ。」
あ: 「何でみんなばっかり」
白: 「あきら様。ここで今、歌って、うまく歌えばみんなかき氷じゃんじゃん持ってきてくれますよ－？」
あ: 「・・・かき氷じゃないものが欲しい。」
白: 「♪ラーメン つけ麺 僕イケメン！！」


3분26초
あ:「ふふふふふ～。」
白:「いいんじゃないですか。」
あ:「いいんじゃないの～？」
白:「このまま一気に行っちゃいますか？！」
あ:「行けるところまで行けるんじゃないの？！！」
白:「俺のチーム！」
あ&白:「最高！！！」
白:「圧倒的にじゃないか。我々は」

해석은 안해주고 청음만 하고 가야겠다. 뒤에분들이 해주실거야...

3분 26초 말고 1분 29초부분만 대충 해석해봤습니다. 3분 26초 부분은 모르는 드립이 있어서..

시라이시 미노루(이하、白): 「너는 이미 죽어있다」
코가미 아키라(이하、あ): 「아-앙？」
白: 「아, 무, 으, 무슨 일이십니까, 아키라님？」
あ: 「아～」
白: 「에, 잠, 무, 무슨 일이시죠？」
あ: 「더-워」
白: 「으..아-뭐, 분발하죠. 모처럼..」
あ: 「빙수 먹고 싶어－！」
白: 「우왓！」
白: 「에？비, 비, 빙수입니까. 아, 아! 이게 끝나면, 자, 바로 먹을 수 있어요!」
あ: 「싫-어！지금！！」
白: 「지금입니까？！지금은 조금.. 조ㄱ..아.」
あ: 「랄까 말야！！」
白: 「 스태, 스태프! 스태프! 빙수 사와줘, 스태프!!」
あ: 「(뭐)야ー。」
白: 「자, 이제..」
あ: 「왜 모두 시원한 곳에 있는거야ー！」
白: 「아니 괜찮아요.」
あ: 「왜 (나만 빼고) 다들」
白: 「아키라님. 여기서 지금, 노래로, 잘 노래해내면 다들 빙수 착착 가져와줄거에요？」
あ: 「・・・빙수가 아닌 걸 원해。」
白: 「♪라멘 츠케멘 보쿠이케멘！！」 (*일본의 모 예능인이 밀던 말장난 개그. 라멘(라면), 츠케멘은 국수고 보쿠=나, 이케멘=잘나가는 남자..)

러키스타 참 신기한 애니였고 방영당시는 정신없었는데... 나중에보니 재밌더군요.