제가 요새 하고있는 게임은 엑박용으로 나온 오픈 월드 레이싱 게임인 포르자 호라이즌입니다.

서킷 레이싱은 별로 안좋아해서, 일반 포르자 시리즈는 제치고 호라이즌 시리즈만 하고 있는데요, 포르자 호라이즌 2는 예전에 플스방을 갔을떄 엑박기기에 물려져있길래 몇 시간 해봤고, 지금은 포르자 호라이즌 1편을 사서 집에서 하는 중입니다.

둘 다 하나의 시리즈인만큼, 1편과 2편의 게임성은 거의 동일합니다 (조작성만 좀 다를 뿐이지요). 다만 지대한 차이점이라면. 1편은 확실한 스토리가 어느정도는 있지만, 2편은 그런 부분이 없이 뜬금없이 시작한다는 점이 다르고. 또한 1편은 음성과 텍스트 모두가 훌륭하게 한글화가 되어있는 반면, 2편은 완전한 영문판이라는겁니다.

포르자 호라이즌의 큰 특징 중 하나는 호라이즌 페스티벌의 라디오 스테이션을 주행중 청취할 수 있다는건데요. 단순히 음악만 틀어주는게 아니라 라디오 DJ들이 실제 라디오처럼 중간중간 계속 얘기를 하면서 경쟁자 인터뷰도 하고, 새로운 정보도 알려주는 식으로 진행을 합니다.

이 부분이 전문 성우의 더빙으로 완전 한글화가 되어있으니, 레이싱은 뒷전이고 공도주행하면서 라디오 듣는것만으로도 쏠쏠한 재미가 있거니와, 게임 자체에 훨씬 잘 이입이 됩니다.

제가 영어를 잘 하는건 아니지만, 영어를 읽고 듣는것은 가능하기에 2편에서도 내용이나 라디오 방송을 알아들을순 있었습니다만. 이게 모국어로 나오는 방송을 청취하는것과, 영어 방송을 알아듣는것과는 천지차이가 있더라구요.

덕분에 2편은 그저 그렇게 심드렁하게 했던것과 달리, 1편은 엄청나게 재미있게 하는 중입니다. (일부 예쁜 차들이 모두 DLC로 묶여있다는점은 불만입니다 ㅠㅠ)

헤일로 시리즈를 하면서도 느낀거지만. 새삼스럽게 음성과 자막을 모두 한글화하면 얼마나 몰입도가 높아지는지 느꼈습니다.

한국 게임 시장이, 특히 콘솔시장이 엄청나게 작다는건 알지만. 그래도 앞으로도 완전한글화 작품이 많이 나왔으면 합니다.

(이런 면에서 영어를 모국어로 쓰는 지역의 플레이어가 부럽습니다)